中国设计产业迈向世界舞台需唤醒东方文化

新华08网北京10月10日电(记者孙伟丽)2011北京国际设计周在国庆黄金周落下帷幕。本届北京国际设计周以北京设计论坛、北京国际设计三年展、设计之旅等丰富形式汇集了千余位世界一流设计师和伦敦、米兰、赫尔辛基、首尔等国际设计周(节)主席，共同交流设计理念和创意蓝图。来自各国的设计人士表示，北京、上海、深圳等城市已经成为中国的创意发电站，通过唤醒沉睡的东方文化，可以带领中国设计迈向世界舞台。

中国比以往更需要设计

如今，设计周、设计节已在世界各国蓬勃发展。目前，全球每年有超过70个城市举办形形色色的设计节和设计周，设计双年展或三年展数目也在逐年增加。

伦敦设计界主席约翰•索瑞尔爵士在北京设计论坛表示，热闹、新鲜的设计周，最重要的作用是展示代表本国文化特色的设计作品、推介本国一流的设计企业和设计师，让世界了解当地的文化。英国创意产业的从业人员已达到200万人，他们为英国原创设计提供了源源不断的智慧和动力。

参加北京国际设计周的中国设计师感慨，与伦敦、米兰、赫尔辛基等知名设计城市相比，中国的设计迫切需要注入更多的中国血统。中国比以往任何时候更需要好的原创设计，而非一味地模仿。

“中国是具有深厚文化积淀的国家，与设计、技艺工艺有关的历史甚至可以追溯到5000年以前。”清华大学美术学院常务副院长郑曙旸说，“但是，设计的本质是创新。中国设计依然还处于一种学习和模仿的阶段，还没有完成从传统工艺向现代设计的观念转型。”

北京歌华文化发展集团总经理李丹阳指出，当前阶段我国很多“走出去”的文化产品，很多是“原生态”，只图让外国人看个新鲜，却没有承担传播我国优秀文化传统、核心价值观的意图；而一些曲高和寡的经典，没有经过合适的包装，又让外国人根本看不懂。

“摆在当代中国设计师面前的任务很重，我们迫切地希望中国设计能像日本一样，在世界上打响品牌。”清华大学美术学院教授柳冠中感慨，“中国的艺术教育只有30多年的历史，和外国上百年的艺术教育相比仍显年轻。高校设计专业培养出的毕业生同质化很严重，中国不仅需要设计外观的人才，更需要有创造力的人才，设计出外国没有的东西，做外国人没做过的事。”

中国设计宜戒奢戒大追求“适度设计”

当国外大牌设计师在北京国际设计周上展示他们的作品和理念时，中国本土设计师的作品也吸引了众多目光，“适度设计”正成为很多中国设计师对设计的新思考。

柳冠中认为，设计师必须思考中国应选择什么样的生活方式，而不是简单地照发达国家的模式去做。他特别提醒说，中国设计师应避免“以大为美、以多为美、以奢为美”的设计审美误区。

正在中华世纪坛展出的“享自•东方”2011中国原创设计展吸引了众多外国设计人士的关注。策展人孙文涛感慨，当下的时代，城市生活弥漫着疾速、冒险的情绪。东方美学中诗意恬静的过程感逐渐消失，对物质结果的追逐，只会带来冰冷的美学符号。设计是一种文化，是一种创造行为，必须去创造一种更为合理、更为健康的生存方式。这是全球设计师的责任。

米兰理工大学设计批评史教授安德里亚•布兰兹在参观完中国原创设计展后表示，年轻的中国设计似乎正按着不同的路线发展，因为它所继承和面对的是巨大的大众市场。但他认为，设计不只是富人的消费品，设计应源于生活、以人为本。米兰的家居设计之所以全球知名，不在于米兰设计了多少奢华、金碧辉煌的家居产品，更重要的是那些出自伟大的手工艺传统的产品。

多位设计师认为，只有拿掉“为了设计而设计”的观念，回到文化的根基和精神气质的土壤里，才能自然生长出属于中国的“适度设计”。

亚洲工业设计期待唤醒沉睡的文化

2011年消费电子领域最突出的事件莫过于苹果品牌掀起的全球风潮。“从一机难求的iPhone4到地铁里随处可见的iPad，苹果公司将工业设计运用到了极致，向人们解读了‘技术+艺术=文化’的商业理念。”北京工业设计促进中心副主任宋慰祖说。

宋慰祖表示，中国的汉王、联想、李宁、水晶石等科技企业同样在思索科技与艺术的有机融合，中国日渐成熟的工业设计正在努力促成“中国制造”向“中国创造”的转型。在北京奥运会中崭露头角的水晶石公司就是最好的例证。

2008年北京奥运会的百米画卷、上海世博会的清明上河图让中国人和全世界记住了一家名为水晶石数字科技有限公司的中关村企业。如今，这家科技公司的文化梦已经让中国创意延伸到全世界，人们在2012伦敦奥运会、2018俄罗斯世界杯、2022年卡塔尔世界杯上都将看到水晶石公司的创意作品。

北京工业设计促进中心主任陈冬亮表示，北京、深圳、上海等城市已经成为中国设计机构的聚集地和设计人才的“摇篮”。以北京为例，截至2010年，北京共有各类设计机构2万多家，从业人员在20万人以上，开设设计专业的院校约120所，在校生3.5万人，设计服务业2010年总产值超过1000亿元。

联合国教科文组织驻华代表处文化项目官员李江萍表示，北京市2011年夏天正式向联合国教科文组织递交“设计之都”的申请材料。而在此前，深圳和上海已先后被联合国教科文组织授予“设计之都”的称号。

陈冬亮还透露，北京正在建设国内首家设计交易市场——中国设计交易市场，希望通过国际化的设计交易市场和服务平台，促进全球化的设计交易和设计贸易。今年年底，总投资约5亿元、建筑面积达6万多平方米的中国设计交易市场将正式建成并投入使用。

当中国向世界设计打开大门时，世界也同样欢迎中国设计的崛起。“中国有着悠久丰富的文化资源、优秀的设计创新人才。”日本平面设计大师、无印良品艺术总监原研哉在北京设计论坛上表达了他对中国设计师的赞赏，并期待与中国“共同开创出一片全新的领域，实现亚洲设计的崛起，引领世界创意设计的前行”。

“过去我们从西方学到了很多设计理念，但同时我们也意识到，亚洲还有无数文化资源在沉睡着。这些资源应该和先进技术融合，共同创造全新的生活方式。”原研哉说。