曾荫权：多方面措施舒缓香港内部通胀压力

新华08网香港10月12日电(记者茆雷磊　刘晨)香港特区行政长官曾荫权12日在发表2011年至2012年施政报告时表示，香港经济今年以来维持可观增幅，但也面对巨大的通胀压力，特区政府将通过为楼市降温、严防信贷过度扩张等措施，力求舒缓香港内部的通胀压力。

曾荫权表示，鉴于来年全球经济环境并不乐观，为应对通胀等情况，他决定推出短期措施舒缓基层市民的生活压力，在与特区政府财政司司长商议后，他建议特区政府明年为全港约70万个公屋租户代缴两个月租金，涉及开支约19亿港元，并向领取综援、高龄津贴及伤残津贴的人士发放相当于1个月标准金额的额外津贴，涉及开支超过19亿港元。

曾荫权表示，特区政府财政司司长在准备明年的财政预算案时，会再检视最新的经济及公共财政状况，以决定明年落实纾困措施的有关细节，这些措施的目的是帮助基层市民面对明年可能出现的经济逆转。如果有需要，特区政府也会考虑加强措施，包括考虑进行税务减免。

曾荫权说，香港经济从年初以来维持可观增幅，失业率处于低位，基层市民收入明显增加，但今年的通胀预料平均达5.4%，是1997年以来最高的年度通胀率。他表示，十分关注通胀高企加重市民的生活负担问题，上一年度的施政报告及今年的财政预算都已提出多项经常性及一次性措施，有助舒缓市民在通胀下的生活压力。其中不少措施已开始实施并正在发挥效用，其他措施也将陆续发挥效用。

他表示，引起香港通胀上升的一项主要原因，在于世界食品价格急升推高了香港的食品价格。为此，特区政府致力于拓展食物供应来源，使食品种类多元化，并确保食物供应充足和价格稳定。他说，特区已经得到中央政府的支持，内地将保障对香港的物资供给并加强对供港食品质量的监督管理，继续保持粮食、肉类、水果、蔬菜等优质农副产品对香港市场的稳定供应。

此外，曾荫权表示，本届特区政府在劳工政策领域的最大突破莫过于今年实施的法定最低工资，以及刚推行的鼓励就业交通津贴计划。这两项措施在保障基层劳工权益、舒缓在职贫穷、促进就业方面，起到了重要作用。

谈到贫富差距问题，曾荫权表示，香港的贫穷问题与经济转型有关，转型后劳动力市场对低学历和低技术工人需求减少，拖慢了这部分市民的工资增长。特区政府一直以房屋、教育、医疗、福利及各项津贴来提高低收入家庭的生活水平，法定最低工资以及鼓励就业交通津贴计划也都有助于提高这些家庭的收入。他说，在一个成熟、自由、开放并奉行资本主义的经济体系，贫富差距难以彻底消除，长远而言是要靠投资教育、提高社会流动性，以减少跨代贫穷。(完)